Londres, miércoles {16 de octubre de 1872]

Querido Lessner:

¿Tendrías la bondad de entregar mañana por la tarde la carta adjunta al secretario del Consejo Federal? Si Hales insiste entonces en que es necesario escribir directamente a Lisboa, sin pasar por mí, lo mejor será que no digas más que esto: el asunto debe tratarse con rapidez, y el mejor camino a seguir sería responderme sin demora; si Hales todavía quisiera discutir formalidades y cuestiones personales, ello demostraría únicamente que no desea hacer ningún trabajo real, sino que sólo quiere hacer perder el tiempo al Consejo Federal y sacrificar los intereses de los obreros portugueses a sus intrigas personales. Si exigen que les dé la dirección de Lisboa, lo mejor será no decir nada por el momento; todo se arreglará.

Tuyo,
F. E.