[Borrador]
[Manchester,] 26 de noviembre de 1868

Tras recibir su carta del 18 de agosto, me informé en casa sobre las circunstancias en que usted había dejado el negocio de mis hermanos y también traté de averiguar si había alguna perspectiva de que volviera a obtener empleo allí.

Ahora he recibido la información pertinente, y desgraciadamente es tal que no puedo ofrecerle esperanza alguna de obtener empleo allí de nuevo. Por consiguiente, le devuelvo adjunto el falso, según usted dice, testimonio de mi cuñado. En vista de la información recibida, debo, ciertamente, suponer que este testimonio no corresponde enteramente a la realidad, hecho por el cual usted puede felicitarse, sin duda.

Respetuosamente suyo,