[Manchester, 13 de agosto de 1862]

Querido Moor,

No puedo contestar a la carta anterior, pues no sé exactamente lo que le dijiste a Borkheim y temo, por tanto, introducir contradicciones en el asunto. Sólo podía, naturalmente, suponer que Lassalle había vuelto a Berlín. Ahora tienes que ir directamente a ver a Borkheim y asegurarte de que la letra sea devuelta y luego la envíes tú a Lassalle para su aceptación. De lo contrario, como es natural, no se puede hacer absolutamente nada. No alcanzo a comprender cómo ha podido surgir este malentendido.

Tu hemorroidario,  
F. E.