Manchester, 23 de mayo de 1859

Querido Moro,

«Estoy completamente de acuerdo sobre el manifiesto.» ¿Qué debemos hacer para imprimirlo? Probablemente tendrá que ser impreso en Londres; infórmate sobre costes y otras particularidades para que podamos lanzarlo tan pronto como esté escrito.

El asunto del Vélkchen^a es muy divertido, muy satisfactorio, y puede resultar sumamente útil. En cuanto a su distribución aquí, hay que tener en cuenta lo siguiente: Aunque podría encontrar fácilmente un vendedor de periódicos inglés, éste jamás tendría la menor probabilidad de captar ni siquiera un suscriptor suelto. Para conseguirlos, tenemos que recurrir a los LIBREROS EXTRANJEROS de aquí, Dunnill y Palmer, Princess Street, y Franz Thimm, Princess Street. Lupus está haciendo una suscripción con Dunnill y Palmer, Gumpert y yo con Thimm, que es nuestro librero. El Hermann está decayendo mucho por aquí y hay una pila entera de números atrasados; el encargado de Thimm, que no parece sentir demasiado cariño por Kinkel, me dice que los suscriptores disminuyen cada semana. Así que envíale a Thimm una docena de ejemplares de los primeros números, en especial el que trata del asunto Kinkel, y otra media docena más o menos a Dunnill y Palmer; tan pronto como aparezca haré que ese charlatán de Heckscher se ponga en movimiento y él se encargará de que la cosa empiece a circular por aquí con la misma certeza de que 2x2=4. Pero el material para Thimm ha de enviarse directamente al Thimm de aquí; el de Londres sería perfectamente capaz de interceptar los ejemplares. Después, en cuanto Thimm consiga suscripciones aquí, los vendedores locales quizás se interesarán más por el asunto.

Me ocuparé de la batalla de Casteggio el próximo viernes; el hecho es demasiado insignificante para justificar dos artículos y los telegramas son demasiado vagos para permitir decir algo que valga la pena al respecto. Tu viejo mapa de Lombardía me ha sido de gran utilidad, la escala es de aproximadamente 1/160 000, por lo tanto bastante grande. Desgraciadamente, la delineación del terreno es muy pobre.

Muchos recuerdos.

Tu
F. E.

^a El final de la carta falta. -> Véase este volumen, pág. 437. — Diminutivo de Volk.