Querido Weiwi,

Un feliz Año Nuevo, y saludos a tu mujer* de mi parte y de mi mujer.

No he podido enviarte el artículo hasta ahora, al verme interrumpido no sólo por los acontecimientos, que se han sucedido unos a otros, sino en mayor medida aún por asuntos privados. De ahora en adelante, seré la regularidad misma.

Lupus** ha caído gravemente enfermo y por eso no ha podido enviar nada hasta el momento. El artículo de Red Wolff me pareció inutilizable, de modo que no lo envié.°

Si tu proyecto' ha de retrasarse por algún tiempo, cosa que espero que no ocurra, por motivos financieros, déjale a Dana el artículo para que lo traduzca al inglés para su periódico.© Sin embargo, confío en que no sea necesario.

Saluda a Dana de mi parte. Dile que he recibido sus periódicos y su carta y que le enviaré un nuevo trabajo la semana próxima.

En cuanto a las Revues, como no las tengo a mano, sino que hay que conseguirlas con algún gasto y molestia desde Hamburgo, dime aproximadamente cuántas ventas crees que puedo contar en América.

Te enviaré desde aquí Notes to the People de nuestro amigo Ernest Jones, el dirigente más importante del partido inglés; habrás de hallar en ellas una verdadera mina a la hora de rellenar los huecos de tu periódico.

Envíame en seguida (y en lo sucesivo con regularidad) algunos ejemplares de tu semanario.

Saludo y fraternidad.

Tuyo,

K. Marx

Ayer estuve machacando a Freiligrath con todas mis fuerzas y me prometió que os compondría un poema sobre los últimos acontecimientos.

* Louise Weydemeyer
** Wilhelm Wolff
° Ferdinand Wolff
' la publicación de Die Revolution
© Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue
 Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue