periódico y era atacado por todos los corresponsales y acreedores del periódico, b) porque, en una carta a Freiligrath, Imandt os presentaba a ti, a Kapp, etc., quejándoos amargamente de mí, mientras el precioso Beust, creo que es Beust (no estoy del todo seguro), enviaba cartas similares aquí.

Dentro de pocos días el periódico tendrá que hundirse o consolidarse, en cuyo caso os enviaremos inmediatamente más dinero, del que, por el momento, hay una carencia total. Sin embargo, el asunto de los 25 táleros debe aclararse.

Que os he considerado constantemente como corredactor del periódico se desprende no sólo del nuevo anuncio en los diversos periódicos,* sino también del hecho de que coloqué vuestro artículo sobre la expulsión del refugiado de Francfort bajo el epígrafe «Colonia».

Vuestro
Marx

[De Wilhelm Wolff]

De completo acuerdo con lo anterior
Vuestro
Lupus

Obras, primera edición rusa, vol. XXV, publicado en inglés por primera vez,
Moscú, 1934

77

ENGELS A DANIEL FENNER VON FENNEBERG

Colonia, 1 de marzo de 1849

Muy señor mío:

Ya os habría contestado antes si no hubiera tenido que consultar primero con varias personas acerca de vuestro asunto. No creo aconsejable que hagáis aquí ninguna aparición pública de ninguna clase; por afán de medro, el jefe de policía** de aquí es *capable de tout*,*** según hemos experimentado hoy mismo con la injustificada expulsión de un refugiado polaco residente aquí. Os aconsejaría además, si vuestro pasaporte no fuera absolutamente impecable, que eligierais cualquier ruta hacia París salvo la que pasa por Colonia y Bruselas. Por Colonia pasaríais bien, pero sin duda os detendrían en la frontera belga y os transportarían en furgón celular hasta la frontera francesa, tras pasar tal vez varios días en prisión. Yo mismo lo experimenté hace 5 meses,**** y a diario nos llegan nuevos informes de las infamias que los belgas perpetran contra los refugiados. Corréis incluso el riesgo de que esos miserables os quiten todo el dinero y no os devuelvan ni un céntimo, como le sucedió al refugiado von Hochstetter.

Si puedo seros útil en cualquier otro sentido, será un placer.

Suyo atentamente
F. Engels

4 «Bestellungen auf die Neue Rheinische Zeitung für das nächste Quartal, Januar bis März 1849». – > F. Wiedecker. – © [E. Dronke,] «Allianz der europäischen Polizei», *Neue Rheinische Zeitung*, n.º 192, 11 de enero de 1849.