[...] de la casa número 1 de Maitland Park Road, Haverstock Hill, en el condado de Middlesex, doctor en
Filosofía, declaro solemne y sinceramente lo siguiente:

Que las afirmaciones contenidas en el documento escrito que ahora se presenta y me ha sido mostrado,
marcado con la letra “A”, que pretende ser un Memorial dirigido por mí mismo
al Muy Honorable Richard Assheton Cross, Esq., M.P., Principal
Secretario de Estado de Su Majestad para el Departamento del Interior, solicitando la concesión de un Certificado
de Naturalización en virtud de las disposiciones del Acta del Parlamento aprobada en
el año 33 del Reinado de Su actual Majestad la Reina Victoria, Cap. 14, titulada
“An Act to amend the Laws relating to the Legal Condition of Aliens and British
Subjects”, son verdaderas tal como en él se exponen.

Y hago esta solemne Declaración creyendo concienzudamente que la misma es
verdadera y en virtud de las disposiciones de un Acta aprobada en el año 6º del
Reinado de Su difunta Majestad el Rey Guillermo IV, titulada “An Act to repeal an Act
of the present Session of Parliament intituled ‘An Act for the more effectual
Abolition of Oaths and Affirmations taken and made in various Departments of the
State, and to substitute Declarations in law thereof and for the more entire
suppression of voluntary and contra-judicial Oaths and Affidavits and to make

999

other provisions for the abolition of unnecessary Oaths’”.

Declarada en el número 82 de Saint
Martin’s Lane, en el condado
de Middlesex, a primero de
agosto de mil ochocientos
setenta y cuatro. [firmado]
Karl Marx
Ante mí
Christ. R. Cuff,
A London Commissioner to
administer oaths in Chancery.

38*

564 Apéndices

METROPOLITAN POLICE OFFICE

Scotland Yard

Informe Especial del
Oficial Detective

17 de agosto de 1874

Carl Marx.— Naturalización.

En referencia a lo anterior, me permito informar que se trata del notorio
agitador alemán, jefe de la Sociedad Internacional y defensor de principios
comunistas. Este hombre no ha sido leal a su propio Rey y País.

Los referentes, los Sres. Seton, Mathesen, Manning y Adcock, son todos súbditos
británicos de nacimiento y respetables cabezas de familia. Las afirmaciones
hechas por ellos en referencia al tiempo que han conocido al solicitante
son correctas.

W. Reimers— Sargento

J. Williams— Sargento