Se confía al nuevo Consejo General la misión especial de establecer uniones internacionales de oficio.

A tal efecto, en el plazo de un mes después de este Congreso, redactará una circular, la cual será traducida y publicada en todas las lenguas y remitida a todas las sociedades de oficio cuyas direcciones se conozcan, estén o no afiliadas a la Internacional.

MacDonnell, Marx, Milke, Pihl, Ranvier, Roach, Sauva, Scheu, Serraillier, Sexton, Sorge, Swarm, Schumacher, Vaillant, Vichard, Walter, Wroblewski.

“Votaron en contra: Fluse, Gerhard, Splingard, Van der Hout.

“Se abstuvieron: Alerini, Coenen, Dave, Eberhardt, Guillaume, Herman, Morago, Marselau, Farga Pellicer, Schwitzguébel, Van den Abeele.

“Artículo 6: adoptado por 36 votos contra 6, 16 abstenciones.

“Votaron a favor: Arnaud, Barry, J. Ph. Becker, B. Becker, Cournet, Cuno, Dereure, Dupont, Duval, Engels, Farkas, Frankel, Friedlander, Hepner, Heim, Johannard, Kugelmann, Lafargue, Lessner, Le Moussu, Longuet, Ludwig, MacDonnell, Marx, Milke, Pihl, Ranvier, Serraillier, Schumacher, Sexton, Sorge, Swarm, Vaillant, Vichard, Walter, Wróblewski.

“Votaron en contra: Brismée, Coenen, Fluse, Herman, Sauva, Splingard.

“Se abstuvieron: Alerini, Cyrille, Dave, Dumont, Eberhardt, Guillaume, Lucain, Marselau, Morago, Mottershead, Farga Pellicer, Roach, Schwitzguébel, Van den Abeele, Van der Hout, Wilmot.” — Ed.

a El texto francés dice aquí y más abajo “10 céntimos”. — Ed.

b El texto francés de las resoluciones continúa como sigue:

“Votaron en contra de que se modificara la contribución: J. Ph. Becker, Brismée, Coenen, Cyrille, Dupont, Duval, Eberhardt, Eccarius, Farkas, Fluse, Gerhard, Herman, Hepner, Serraillier, Sorge, Swarm, Wilmot.

“Votaron a favor de que se modificara la contribución: Dumont, Engels, Frankel, Heim, Johannard, Lafargue, Le Moussu, Longuet, Lucain, MacDonnell, Pihl, Sauva.

“Se abstuvieron: Alerini, Dave, Dereure, Guillaume, Marselau, Morago, Farga Pellicer, Schwitzguébel.

“Los siguientes delegados, obligados a abandonar La Haya antes de que se discutiera esta cuestión, entregaron por escrito su voto favorable al aumento de la contribución: Arnaud, Cournet, Ranvier, Vaillant.” — Ed.

c El texto francés dice aquí “sociedades de resistencia” en lugar de “sociedades de oficio”. — Ed.

En esta circular se convocará a cada Uniónᶜ a ingresar en una unión internacional de su oficio respectivo.

Se invitará a cada Unión² a fijar por sí misma las condiciones bajo las cuales se propone ingresar en la Unión Internacional de su oficio.

El Consejo General, a partir de las condiciones fijadas por las Uniones,ᶜ que adopten la idea de la unión internacional, elaborará un plan general y lo someterá a la aceptación provisional de las Sociedades.ᶜ

El próximo Congreso resolverá definitivamente el tratado fundamental de las uniones internacionales de oficio.

(Aprobado por unanimidad, salvo algunas abstenciones cuyo número no consta en el acta.)

IV

RESOLUCIONES RELATIVAS