Oí hablar de los supuestos descubrimientos de Renan, p. ej., acerca de la datación exacta, hasta el mes, de la composición del llamado Apocalipsis de San Juan, la solución del número místico 666 = Νέρων Καῖσαρ y su confirmación por la variante 616 = Νέρω Καῖσαρ, etc., etc.2, en Berlín, en el semestre de invierno de 1841-42, en la clase del profesor Ferdinand Benary sobre el Apocalipsis. Sólo Benary, el verdadero solucionador del número místico, fue lo suficientemente honesto para admitir cuánto debía a sus predecesores», mientras que el señor Renan, aquí como en todas partes, simplemente se apropia de los resultados de un prolongado desarrollo de la ciencia alemana.

Escrito entre el 5 y mediados de julio de 1873. Se publica de acuerdo con el periódico núm. 197 (primera entrega), 18 de julio de 1873.

2 F. Benary, “Erklärung der Zahl 666 (χξϛ) in der Apocalypse (13, 18) und ihrer Variante 616 (χιϛ)”, Zeitschrift für spekulative Theologie..., Vol. 1, Parte 2, Berlín, 1836, pp. 205-06.— Ed.