El Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores me encarga solicitar de usted el favor de publicar lo siguiente en las columnas de su periódico:—

Ha circulado por la prensa inglesa la afirmación de que los miembros parisinos de la Asociación Internacional de los Trabajadores se habían adherido en tal medida a la llamada Liga Antigermana 2 que declararon que todos los alemanes quedaban en adelante excluidos de nuestra asociación.

Esta afirmación es exactamente lo contrario de la realidad. Ni el Consejo Federal de nuestra asociación en París ni ninguna de las secciones parisinas representadas por dicho consejo han aprobado jamás semejante resolución. La llamada Liga Antigermana, en la medida en que, en realidad, existe, es obra exclusiva de las clases altas y medias: la puso en marcha el Jockey Club, y se ha mantenido con las adhesiones de la Academia, de la Bolsa, de algunos banqueros y fabricantes, etc. Las clases trabajadoras no tienen absolutamente nada que ver con ella.

El objeto de estas calumnias es evidente. Poco tiempo antes del estallido de la última guerra, la Internacional se convirtió en el chivo expiatorio de todos los acontecimientos adversos. Esto se repite ahora una vez más. Mientras la prensa suiza y la prusiana la acusan de haber provocado los recientes ultrajes contra alemanes en Zúrich, periódicos franceses, como el *Courrier de Lyon*, el *Courrier de la Gironde*, *La Liberté*, etc., hablan de ciertas reuniones secretas de internacionales celebradas en Ginebra y Berna, presididas por el embajador prusiano, en las cuales se urdió un plan para entregar Lyon a los prusianos y a los internacionales unidos con el fin de un saqueo común. a

De usted atentamente,

J. George Eccarius,

Secretario General de la
Asociación Internacional de los Trabajadores

256, High Holborn, 22 de marzo b

Escrita el 21 de marzo de 1871

Aprobada en la reunión del Consejo General del 21 de marzo de 1871

Publicada en *The Times*, núm. 27018, 23 de marzo de 1871, en *The Eastern Post*, núm. 130, 25 de marzo de 1871 y en otros órganos de prensa de la Internacional

Reproducido de *The Times*, cotejado con el Libro de Actas del Consejo General

2 Esta declaración, titulada “Les scrupules de l’Internationale”, fue publicada por primera vez en *Paris-Journal*, núm. 67, 10 de marzo de 1871.— Ed.

a “On lit dans le Courrier de Lyon...”, *Courrier de la Gironde*, 14 de marzo de 1871; “On lit dans le Courrier de Lyon...”, *Courrier de la Gironde*, 16 de marzo de 1871; “Chronique des Départements”, *La Liberté*, 18 de marzo de 1871.— Ed.

b Antes de su envío al director de *The Times*, la declaración llevaba la fecha del 22 de marzo.— Ed.

Karl Marx