Justo después del arreglo de la cuestión de la Regencia en Prusia, y de la destitución del ministerio de Manteuffel, sus sucesores en el cargo descubrieron, entre otros documentos oficiales, un curiosísimo “Memoir on Russia”, del cual un extracto, a pesar de todas las precauciones tomadas, llegó a manos de algunos ajenos que consideran el momento actual oportuno para la publicación de semejante documento de Estado.

Todos los pasajes literalmente citados del original se indican mediante comillas. Dejando de lado las consideraciones generales sobre la historia de Rusia con las que se abre el documento, comenzamos con lo relativo a la época de Pedro el Grande.*

Escrito el 14 de julio de 1859. Reproducido del New-York Daily Tribune.

‘23 de julio de 1859; reimpreso en el New-York Daily Tribune, núm. 5703, 3 de agosto de 1859

a En Das Volk Marx introdujo el texto del documento con las siguientes líneas: “Bajo este epígrafe, el Free Press urquhartista publica un documento de tan gran importancia para Prusia y Alemania que lo reproducimos íntegramente. En uno de nuestros próximos números abordaremos los hilos secretos del drama cuyo actor en escena es Bonaparte, pero cuyo director es Rusia. Por el momento, dejemos hablar al Free Press.” — Ed.

416

Karl Marx