Nos tomamos la libertad de rogarle que inserte la carta adjunta en su próximo número.* Tenemos todos los motivos para creer que, por parte del gobierno, existe la inclinación de aplicar la Ley de Extranjería y de hacerla renovar luego por el Parlamento. Nosotros, al parecer, habremos de ser las primeras víctimas. Creemos que el honor de la nación inglesa está en cierto modo interesado en impedir la ejecución de semejante plan; creemos también que no podemos hacer nada mejor que apelar con franqueza del gobierno británico a la opinión pública. Y, por tanto, esperamos que no rehusará a nuestra carta la publicidad que su periódico, de tan vasta circulación, habrá de darle sin duda.

En caso de que deseara alguna información adicional, tendremos sumo gusto en proporcionársela, si usted tiene la bondad de hacernos saber cuándo y dónde podemos reunirnos con usted.

Somos, señor, suyos con el mayor respeto.

Karl Marx y Frederick Engels

Escrito el 14 de junio de 1850. Impreso según el original manuscrito de Engels.

Obras, primera ed. rusa, vol. XXV, Moscú, 1934.

* La siguiente frase está tachada en el manuscrito: «The spy system exercised upon us, by the British Government, to an almost incredible extent, is a sufficient proof, that the reiterated requests of the Prussian Ambassador....» — Ed.