Colonia, 27 de abril. Hoy es el cumpleaños de Kossuth; el jefe de la revolución húngara cumple hoy 43 años.* 

Hoy, un boletín oficial real imperial (núm. 35) confirma ya las noticias de los avances húngaros que hemos publicado esta mañana: Wohlgemuth ha sido derrotado, Pest y Ofen han sido tomadas y Komorn ha sido liberada.* Ha quedado comprobado que los húngaros han cruzado ya no sólo el Gran y el Neutra, sino incluso el Waag, y que Wohlgemuth ha sido rechazado hasta Tyrnau, a cinco millas de Pressburg. En total, solamente cuatro comitats de Hungría se hallan aún en manos imperiales, y por todas partes se reconoce que en suelo húngaro no queda una sola posición defendible para las fuerzas imperiales. 

Reina gran agitación en Viena. El pueblo se agolpa en las calles como en los días revolucionarios del año pasado. Los militares, por lo común tan insolentes, se han vuelto a mostrarse notablemente comedidos. Viena espera a que los húngaros crucen el Leitha para llevar a cabo su quinta revolución, una revolución que no será simplemente austriaca, sino, al mismo tiempo, europea.

¡Éljen Kossuth! ¡Éljenek a magyarok!