Si no queremos ser una vez más los más engañados de todos, y no queremos ser, durante una larga serie de años, explotados, despreciados y pisoteados por un puñado de hombres, entonces no debemos perder un instante, no debemos permanecer inactivos ni un solo minuto.

Aislados, como lo hemos estado hasta ahora, somos débiles aunque contemos por millones. Unidos y organizados, en cambio, constituiremos una fuerza irresistible. Por tanto, hermanos, formad por todas partes, en ciudades y aldeas, asociaciones obreras en las que se discutan nuestras condiciones, se propongan medidas para cambiar nuestra situación actual, se nombren y elijan representantes de la clase obrera para el Parlamento alemán y se tomen todas las demás medidas necesarias para salvaguardar nuestros intereses. Además, todas las asociaciones obreras de Alemania deben, tan pronto como sea posible, ponerse en contacto y mantenerse en contacto unas con otras.

Proponemos que por el momento elijáis Mainz como centro para todas las asociaciones obreras y que entréis en correspondencia con el Comité Ejecutivo abajo firmante, a fin de que podamos acordar un plan común y, tan pronto como sea posible, decidir definitivamente la sede del Comité Central, etc., en una reunión de delegados de todas las asociaciones.

Esperamos cartas sin franqueo prepagado, así como también nosotros escribiremos a las asociaciones sin pago previo.

Mainz, 5 de abril de 1848

La Asociación de Educación Obrera en Mainz
En nombre del Comité Ejecutivo

Portavoz           Secretario
Wallau             Cluss

Dirección: Secretaría de la Asociación de Educación Obrera en Mainz, a/c de Herr Adolf Cluss, Mainz, Franziskanergasse Núm. 156½.