Colonia, 26 de septiembre. Hoy omitimos también la sinopsis. Nos apresuramos a imprimir el periódico. Se nos informa de fuente fidedigna que la ciudad será puesta en estado de sitio dentro de una o dos horas, que la milicia cívica será disuelta y desarmada, que la Neue Rheinische Zeitung, la Neue Kölnische Zeitung, el Arbeiter-Zeitung y el Wächter am Rhein serán suspendidos, que se instituirán consejos de guerra y que todos los derechos conquistados en marzo serán suprimidos. Se dice que la milicia cívica no está dispuesta a dejarse desarmar.

Escrito el 26 de septiembre de 1848. Publicado según el periódico
Zeitung núm. 113, 27 de septiembre de 1848.

456

[DECLARACIÓN EDITORIAL SOBRE LA REAPARICIÓN DE LA NEUE RHEINISCHE ZEITUNG]

Gracias al interés mostrado, particularmente en Colonia, por la conservación de la Neue Rheinische Zeitung, hemos podido superar las dificultades financieras ocasionadas por el estado de sitio y hacer que el periódico reaparezca. La redacción sigue siendo la misma. Ferdinand Freiligrath se ha incorporado a ella.

Karl Marx
Redactor Jefe de la Neue Rheinische Zeitung