Colonia, 12 de agosto. La Sociedad Democrática de Colonia ha presentado la siguiente protesta ante la Asamblea Nacional:

¡A la Alta Asamblea Nacional!

La Sociedad Democrática de Colonia, considerando

1. que Alemania, empeñada en una lucha por la libertad, no desea oprimir a otras nacionalidades, sino promover sus esfuerzos por la libertad y la independencia;

2. que la liberación de Polonia es una cuestión vital para Alemania;

3. que, de hecho, Polonia ha sido repetidamente despojada de su libertad y de su independencia nacional por tres déspotas;

4. que desde 1792 todos los ataques contra Polonia y todas las particiones de Polonia han sido siempre dirigidos por la reacción contra la libertad de toda Europa, y que, por otra parte, cada vez que se producía una liberación de los pueblos se insistía también en la restauración de Polonia;

5. que incluso el Comité de los Cincuenta, en nombre del pueblo alemán, rechazó indignado toda participación en el ultraje cometido contra Polonia y proclamó claramente el deber del pueblo alemán de cooperar en el restablecimiento de una Polonia independiente;

6. que después de la revolución de marzo, incluso el rey de Prusia, obligado por la fuerza de la opinión pública, asintió solemnemente a la reorganización de Posen;

7. que a pesar de ello, la Asamblea Nacional de Francfort, que ciertamente surgió de elecciones indirectas, votó en su sesión del 27 de julio de 1848 a favor de la incorporación de tres cuartas partes del Gran Ducado de Posen al Imperio alemán, aún no existente, incurriendo con ello en la culpabilidad de una nueva partición de Polonia y en el escarnio de la libertad, al igual que el Congreso de Viena y la Dieta Federal Alemana;

8. que, no obstante, la parte sana del pueblo alemán no querrá ni podrá participar en la opresión de la nación polaca en beneficio de la reacción y en interés de un puñado de burócratas, terratenientes y mercachifles prusianos;

resuelve en su sesión de hoy:
formular una protesta formal contra la decisión adoptada por la Asamblea Nacional Alemana el 27 de julio de 1848 con respecto al Gran Ducado de Posen, y presentar por la presente ante Alemania, Polonia y toda Europa sus enérgicas objeciones a esta incorporación, que únicamente favorece al partido reaccionario de Prusia, Rusia y Austria.

En nombre de la Sociedad Democrática,
El Comité