El Foro de Roma, con el Capitolio al fondo.  
Entra Colonna con otros patricios y, poco después,  
el pueblo, acaudillado por Battista.  

PATRICIOS  
¡Fuera, Colonna, que el pueblo nos acosa!  
¡Ven, huye de la ira de la chusma aullante!  
COLONNA  

¿Huir? ¿Huir un Colonna de la hez  

del pueblo cuyos cuellos tantas veces ha pisoteado  
y hollado?  

¡Huid vosotros, cobardes, huid! ¡Yo haré frente a su furia!  

PATRICIOS  
¿Veis cómo irrumpen calle arriba?  
¿No los oís bramar? ¡Venid!  

El pueblo, con Battista a la cabeza,  
irrumpe en el escenario.  

BATTISTA  

¿Cómo estáis, buenos señores, hoy?  
¿Tanta prisa tenéis que marchar?  
¿No os alegraría, sin duda, quedaros?  

COLONNA (a los patricios)  
¿Podéis dejar que se burlen así de vosotros?  

BATTISTA  

¡Ved sus rostros, cómo imploran!  
¡Quedaos con nosotros, humildemente os lo rogamos!