Marx a Hermann Jung  
en Londres  
[Londres] 13 de oct. de 71

Querido Jung:

Le ruego que considere la £ 1 enviada a Rozwadowski como entregada por mí privadamente a él.

En cuanto a Duru, ya se había marchado cuando llegó su carta. Si, por tanto, usted le ha hecho ya otros anticipos, le diré al Consejo que yo restituiré el dinero si el desembolso no es aprobado.

En cuanto al hombre que cometió la indiscreción en el *Scofsman*, desde el principio yo tenía mis, por así decirlo, conclusiones preconcebidas. Sin embargo, me gustaría estar en una pista equivocada.

En cuanto a Perret, la carta, con todo eso, podría haber sido interceptada. Por consiguiente, preparo una nueva copia corregida, la cual, una vez firmada por usted, deberá enviarse en carta certificada. |

Fraternalmente suyo,*  
Karl Marx

* En lo que respecta al hombre que cometió la indiscreción en el “Scofsman” [véase el presente tomo, pág. 473], yo tenía desde el principio mi opinión, por así decirlo, preconcebida. Pero me alegraría estar en una pista falsa. – En cuanto a Perret, la carta con todo ello podría haber sido interceptada [véase el presente tomo, pág. 291]. Por tanto, preparo una nueva copia corregida, la cual, después de ser firmada por usted, debe enviarse en carta certificada. – Fraternalmente suyo.

294 105 – Marx a John Hales – 14 de octubre de 1871