Londres, 30 de diciembre de 1868.

Mi estimado señor:

Le adjunto el escrito sobre “los títulos dados a los zares de Moscovia” que por fin he encontrado. La médula del escrito es que los zares eran designados únicamente “Emperours” en el sentido en que lo eran los príncipes de Marruecos y Fez y otros príncipes no europeos. Pero Pedro I reivindicó el título de Emperador en el sentido en que se otorgaba a los emperadores alemanes.

A lo largo de este año se han publicado en Rusia (en lengua rusa, por supuesto) gran número de libros y folletos sobre el avance de Rusia en Asia Central. El señor Borkheim posee una colección de esos impresos. Le he persuadido para que reúna los hechos, citando al mismo tiempo las fuentes rusas. Tan pronto como haya terminado sus extractos, se los remitiré para su uso en la *Diplomatic Review*.

Me haría un gran favor si me prestara los números de la *Diplomatic Review* que tratan de los asuntos de Candía, y principalmente el número que contiene extractos del folleto de un voluntario garibaldino. Mis propios números los he enviado a un amigo en Alemania.

Con los cumplidos de la temporada para usted y su familia, quedo suyo afectísimo,
Karl Marx

C. D. Collet, Esq.
Sunny Banks, Highgate