| Londres, 28 de octubre,
1868.
Queridos Meyer y Vogt,
Por el
poder adjunto para
Meyer
(
he añadido uno para usted
) verán ustedes
que su deseo quedó satisfecho ya el 13 de octubre.
En el
Beehive
del 10 de octubre está impreso el
nombramiento de Meyer
.
El Consejo General ha resuelto que los
corresponsales alemanes se entiendan conmigo,
Pelletier
(para los
frances
es
) con
Dupont
, y
Jessup
Eccarius
con
Jessup
. Yo mismo
propuse esto último, pues no tengo tiempo para más
correspondencia.
Las líneas adjuntas pueden entregarlas a
Jessup
y al mismo tiempo
mostrarle
comunicarle
sus poderes
.
En lo que concierne a
Eccarius
, hay un pequeño malentendido.
Yo
no
me he
enemistado nunca con él
, al contrario, lo he
sostenido
hasta
ahora
frente a los
ataques de los
ingl
es
es, etc. Pero
él
–su
desmedido, a menudo obcecado egoísmo, surgido quizá
po
r sus circunstancias– hace de
vez en cuando desagradables necedades. Por lo general,
no les hago caso. Excepcionalmente, se me acaba la paciencia.
Entonces le leo la cartilla, y todo vuelve a estar en orden hasta
nuevo aviso. El pobre diablo está ahora muy enfermo y aprovecha
siempre esos momentos para decir su pater peccavi. Aquello a lo que
Liebk
necht
, según la
carta de Vogt
alude, me es por completo desconocido.
Yo,
al menos
, jamás he escrito a nadie una palabra
contra
Ecc., excepto en
mi carta a
Meyer
,
en un momento en que
xxx
las cartas
de nuestros otros delegados al Congreso de Bruselas, en las que
denunciaban a
E.,
xxx
me calentaron
la
cabeza. Pero es
muy posible que E. haya escrito, sin mi conocimiento, a Liebk. en un
sentido que haya
podido
dar motivo
a este último para sus manifestaciones a
V.
Esto sería singular, pues precisamente en aquella época
tuve grandes disputas con los
ingleses a causa de
Eccarius
y
a favor
de él.
En lo que respecta a
Solger
Sorge
, no es
necesaria ninguna otra gestión.
Mis
líneas a
Jessup
explican el
carácter transitorio de
los
poderes.
No quedan ya
tarjetas para los miembros
, hay que imprimir otras nuevas.
Liebknecht
hace demasiado
en patriotismo del sur de Alemania.
Tampoco
debería imprimir necedades por el estilo de
“Estado y sociedad”
, que contienen justamente lo
contrario de nuestras opiniones.
Salut
Con toda prisa
Su KMarx
A propósito. ¿Conocen ustedes a
Dietzgen
?
Ha regresado ahora de Petersburgo al
Rin
, para establecerse como
pequeño
curtidor
. Es uno de los obreros más geniales
que conozco, quiero decir por carta. Personalmente no lo
conozco.
Una traducción de mi
libro
aparece ahora
en ruso en San Petersburgo
.
¿O ya les he comunicado esto?