Friedrich Engels

N.º 158, 2 de diciembre de 1848. Neue Rheinische Zeitung.

Berna, 28 de noviembre. En la sesión de hoy del Consejo Nacional se declaró a Berna como ciudad federal por 58 votos contra 42. Ahora falta aún la aprobación del Consejo de los Estados, que el público bernés confía con seguridad en obtener. El Consejo de los Estados se reunirá esta tarde a las 4 para deliberar y adoptar su resolución sobre este asunto; como el correo sale a las cuatro y media, me será imposible comunicar todavía hoy el resultado de esta sesión.

En su sesión de ayer, el Consejo de los Estados adoptó sin modificaciones la resolución del Consejo Nacional sobre el asunto del Tesino, con lo cual esta tiene fuerza de ley. En la discusión, que se prolongó bastante, se distinguió especialmente el consejero federal Franscini, llegado la víspera, con un discurso en favor de los tesinenses. Carteret, de Ginebra, habló también con mucha energía en favor de los refugiados italianos y protestó contra el hecho de que se los calificara en esta asamblea de «culpables», mientras que sus esfuerzos y sus luchas merecían las simpatías de todos los suizos. Precisamente por haber manifestado tan viva simpatía hacia ellos, los tesinenses habían demostrado ser auténticos suizos. A pesar de estas y de otras muchas protestas decididas, especialmente contra el artículo 2, que despoja al Tesino del derecho de asilo, la resolución del Consejo Nacional en su totalidad salió adelante, como queda dicho, con una mayoría bastante amplia. También en esto decidieron los cantones alemanes, aunque algunos diputados alemanes se manifestaron en favor de los tesinenses también en el Consejo de los Estados.