"El capital", de Marx, tercer libro: "El proceso global de la producción capitalista" – aparecerá ahora, como ya se anunció en el "Vorwärts", en el próximo otoño. Como es sabido, el primer libro se ocupaba del "proceso de producción del capital", mientras que el segundo investigaba el "proceso de circulación del capital". El tercer libro tratará del "proceso global de la producción capitalista". Los procesos particulares de la producción y de la circulación no se consideran aquí, por tanto, cada uno por separado, sino en su interconexión, como premisas y meros eslabones del proceso unitario global de movimiento del capital. Al ocuparse cada uno de los dos primeros libros de una sola de las dos facetas principales de este proceso, quedaban, con ello, necesitados de complemento por su contenido y eran, por su forma, unilaterales y abstractos. Esto se puso de manifiesto, en particular, en que en ambos solo podía investigarse la plusvalía en la medida y mientras permanecía en manos de su primer apropiador, el capitalista industrial; solo se podía señalar, de manera general, que este primer apropiador no es necesariamente, ni siquiera por regla general, su último propietario. Pero es precisamente la distribución de la plusvalía entre sus diversos copartícipes —comerciantes, prestamistas de dinero, terratenientes, etc.— aquello en lo que el movimiento global del capital se desenvuelve de la manera más llamativa y, por así decirlo, en la superficie de la sociedad. La distribución de la plusvalía, una vez que esta ha recorrido los procesos desarrollados en los dos primeros libros, constituye, por tanto, el hilo conductor que recorre todo el tercer libro. Se examinan detalladamente las leyes de esta distribución: la relación entre la tasa de plusvalía y la tasa de ganancia; la formación de una tasa media general de ganancia; la tendencia de esta tasa media de ganancia a descender cada vez más en el curso del desarrollo económico; la deducción de la ganancia comercial; la intervención del capital de préstamo y la escisión de la ganancia en interés y ganancia del empresario; el sistema de crédito que se edifica sobre la base del capital de préstamo, con sus portadores principales, los bancos, y su floración fraudulenta, la bolsa; la aparición de la plusganancia y la transformación de esta plusganancia, en ciertos casos, en renta de la tierra; la propiedad territorial que percibe esta renta; como resultado, la distribución global del producto de valor recién creado por el trabajo entre las tres especies de réditos: salario, ganancia (incluido el interés) y renta de la tierra; por último, los perceptores de estas tres clases de ingresos: obreros, capitalistas y terratenientes —las clases de la sociedad actual—. Lamentablemente, esta última sección —las clases— no fue desarrollada por Marx.

Pero esta breve ojeada al contenido basta sin duda para mostrar que todas las cuestiones pertinentes que en los dos primeros libros de la obra hubieron de quedar necesariamente abiertas encuentran aquí su solución.

- F. E.