["Arbeiter-Zeitung" N.º 1 del 1 de enero de 1895]

El primer diario significa en todas partes un progreso que hace época en la vida de un partido, ¡especialmente de un partido obrero! Es la primera posición desde la cual puede, al menos en el terreno de la prensa, combatir a sus adversarios con armas iguales. Esta posición os la habéis conquistado; ahora se trata de la segunda: el derecho de sufragio, el parlamento. Y también esto os es seguro, si sabéis aprovechar la situación política, que os es cada vez más favorable, con la misma habilidad que en los últimos quince meses; si sabéis obrar con decisión en el momento oportuno, pero, como tan a menudo es necesario, también esperar en el momento oportuno, es decir: dejar que las circunstancias obren por vosotros.

¡Suerte y éxito al diario "Arbeiter-Zeitung"!

Londres, 27 de diciembre de 1894