Prólogo | Índice | Capítulo 1. El ciclo del capital dinerario

[Prólogo a la segunda edición]

La presente segunda edición es, en lo sustancial, una reimpresión literal de la primera. Se han corregido las erratas, eliminado algunas negligencias estilísticas y suprimido algunos párrafos breves que sólo contenían repeticiones.

El libro tercero, que ha planteado dificultades del todo inesperadas, está ya también casi terminado en manuscrito. Si conservo la salud, la impresión podrá comenzar aún este otoño.

Londres, 15 de julio de 1893.

F. Engels

Para mayor facilidad de visión de conjunto, sigue aquí una breve recopilación de los pasajes tomados de los distintos manuscritos II-VIII:

Sección primera

págs. 31-32 del manuscrito II. – págs. 32-42 del manuscrito VII. – págs. 42-45 del manuscrito VI. – págs. 45-120 del manuscrito V. – págs. 120-123 Nota, encontrada entre extractos de libros. – págs. 124 hasta el final del manuscrito IV; sin embargo, intercalados: págs. 131-132, pasaje del manuscrito VIII; págs. 136 y 142 notas del manuscrito II.

Sección segunda

El comienzo, págs. 154-163, es el final del manuscrito IV. – De aquí en adelante hasta el final de la sección, pág. 350, todo procede del manuscrito II.

Sección tercera

Cap. 18:
(págs. 351-358) del manuscrito II.

Cap. 19:
I y II
(págs. 359-388) del manuscrito VIII. –
III
(págs. 388-390) del manuscrito II.

Cap. 20:
I (págs. 391-393) del manuscrito II, sólo el párrafo final del manuscrito VIII.
II
(págs. 394-397) en lo esencial del manuscrito II.
III,
IV,
V
(págs. 397-420) del manuscrito VIII.
VI,
VII,
VIII,
IX
(págs. 420-435) del manuscrito II.
X,
XI,
XII
(págs. 435-476) del manuscrito VIII.
XIII
(págs. 476-484) del manuscrito II.

Cap. 21:
(págs. 485-518) íntegramente del manuscrito VIII.