EN WATERLOO  

[Borrador]  
[Londres,] 13 de noviembre de 1876  

Estimado Dronke:  

Puesto que hasta ahora sólo se han efectuado en la póliza cinco pagos de 14 libras = 70 libras, y bien podría suceder que entre tanto usted se viera obligado a emplear el dinero de otro modo y no pudiera reunirlo el 21 del corriente, y dado que en realidad estoy adelantando más del doble de la cantidad ya pagada por la póliza, me perdonará si prefiero hacer yo mismo el pago en esta ocasión, y espero su aviso en cuanto a la fecha. Por otra parte, para complacerle en lo que pueda, no me propongo deducir de las 150 libras las 10 libras que le presté aquí, lo cual significa que le estoy adelantando en total 160 libras, al 5%, reembolsables el 1 de mayo de 1877.  

Usted recibió aquí ......................... £10  
CHEQUE del 10 de noviembre de 1876 ... 10  
A Drake & Son .............................. 60  
Pago de la póliza .......................... 14  
Suma ......................................... 94  
Adjunto CHEQUE por el saldo ........ £66  

Estoy aquejado de un catarro bronquial tan espantoso que he sido condenado a permanecer en casa, en bata, zapatillas y en un estado de abstinencia total, de modo que no puedo salir a conseguir billetes de banco.  

[Nota al final de la carta]  

Life Association of Scotland  
5 Lombard St., E.C.  
A más tardar el 21 de nov.  

Publicado por primera vez en: Marx y Engels, Obras, primera edición rusa, vol. XXVI, p. … Publicado en inglés por primera vez.  

172 122. Marx a Wilhelm Bracke. 20 de noviembre de 1876  

122