ELS: LAS ELECCIONES INGLESAS [...] Hace cuatro semanas Gladstone disuelve de repente el parlamento. Los inevitables “dirigentes obreros” respiran de nuevo: o se hacen elegir o se vuelven a convertir en bien pagados predicadores 110 En diciembre de 1872 se produjo una escisión en el consejo federal británico. Al negarse a reconocer las decisiones del Congreso de La Haya de 1872, el ala derecha del consejo, encabezada por J. Hales, se estaba haciendo pasible de expulsión de la asociación, según las reglas de la Internacional. Esto fue decidido por el consejo general del 30 de mayo de 1873. El ala' izquierda se estableció como consejo federal británico, y fue reconocido por la mayoría de las secciones de la federación británica como su cuerpo directivo. [E:] ENGELS! LAS ELECCIONES INGLESAS : 329 viajeros del “gran Partido Liberal”. Pero no:'el término electoral está tan cerca que se joroban con respecto a ambas chances. Por cierto que algunos se presentan como candidatos, pero dado que en Inglaterra, antes de poder entrar en la votación, cada candidato debe depositar doscientas libras (1240 tá1.) a modo de contribución para los gastos electorales y los obreros no estaban organizados para esta finalidad casi en ninguna parte, sólo pudieron candidatearse en serio aquellos que recibieron ese monto de parte de la burguesía, o sea se presentaron con la alta licencia oficial de la burguesía. Pero así la burguesía también había cumplido con su obligación, y después, en la misma elección, les hizo perder brillantemente a todos juntos. Sólo pasaron dos obreros, ambos mineros de yacimientos carboníferos. Este gremio está muy sólidamente organizado en tres grandes trade-uniones, dispone de medios significativos, posee en algunos distritos la indiscutible mayoría de los electores y desde el Acta de Reforma trabajó metódicamente por obtener la representación directa en el parlamento. Fueron propuestos los tres secretarios de las trade-uniones; uno, Halliday, no tuvo éxito alguno en Gales; los otros dos pasaron: Macdonald en Stafford, y Burt en Morpeth. Burt es poco conocido fuera de su distrito, pero MacDonald, en las tratativas sobre la última ley minera que fiscalizó en representación de su gremio, traicionó a sus mandantes al aprobar un artículo adicional que estaba tan en el interés de los capitalistas que ni siquiera el gobierno se había atrevido a ponerlo en el borrador. ..

En todo caso se rompió el hielo, y en el club de debates más a la moda de Europa, entre las gentes que declaran ser los primeros gentlemen de Europa, se sientan dos obreros, A su lado se sientan por lo menos cincuenta home-rulers irlandeses. Cuando la insurrección feniana de 1867 fue sofocada y los dirigentes militares de los fenianos (republicanos irlandeses) fueron poco a poco apresados o expulsados a Norteamérica, los restos de la conspiración feniana pronto perdieron toda significación, Por largos años no había ninguna perspectiva para un alzamiento violento, al menos hasta que Inglaterra volviese a enmarañarse en serias dificultades exteriores. O sea que sólo quedaba un movimiento legalista, y éste fue emprendido bajo la bandera de los home-rulers, el “dominio en la propia casa”. La exigencia definida era que el parlamento imperial de Londres cediese la legislación sobre todas las cuestiones puramente irlandesas a un parlamento especial irlandés en Dublín; por el momento se callaba sabiamente qué había que entender por cuestiones puramente irlandesas, Ese movimiento, del que la prensa inglesa se burló en un comienzo, logró tal poder que los parlamentarios irlandeses de más diferente color político, conservadores como liberales, protestantes como católicos —el mismo Butt, dirigente del movimiento, es protestante-—, y hasta un inglés nativo que sesiona por Galway, han debido adherirse a él. Desde los tiempos de O'Connell, cuyo Movimiento por la Derogación se hundió en la reacción general más o menos simultáneamente con el cartista debido a los acontecimientos de 1848 ——él mismo ya había muerto en 1847—-, vuelve a entrar con él por primera vez en el parlamento un partido irlandés cerrado, y en circunstancias que difícilmente le permitan el continuado cornpromiso o'connelliano con los liberales y la venta al por menor de sus miembros a un gobierno liberal, como desde entonces se puso de moda.

O sea que con él entraron al parlamento las dos fuerzas motrices del desarrollo político inglés: por un lado los obreros, por el otro los irlandeses como compacto partido nacional. Y aunque difícilmente desempeñen un gran papel en este parlamento —los obreros seguro que no—, con las elecciones de 1874 el desarrollo político inglés entró incondicionalmente en una nueva fase.

[Publicado en Der Volksstaat, núm. 26 del 4 de marzo de 1874.] FRIEDRICH ENGELS: [FRABAJOS PREPARATORIOS PARA EL ANTI-DUHRING]*= [...] Guando los indogermanos inmigraron a Europa, desplazaron a sus primitivos habitantes por la fuerza y cultivaron la tierra en base a la posesión comunal. Entre celtas, germanos y eslavos, esta última es históricamente demostrable, y todavía existe entre eslavos, germanos e incluso celtas (rundale), incluso bajo la forma de servidumbre di. ecta (Rusia) o indirecta (Irlanda). La fuerza cesó ni bien expulsaron a los lapones y los vascos, Para adentro dominaba la igualdad o, respectivamente, la preferencia voluntariamente concedida. Alí donde la propiedad privada del suelo por parte de los campesinos aislados surgió de la propiedad común, esa división se consumó de modo puramente espontáneo entre los miembros de la comuna hasta el siglo xv1; la mayoría de las veces se efectuó muy paulatinamente, y siguieron siendo muy habituales los restos de la posesión común, Ya no se hablaba de fuerza; ésta sólo se volvía contra los restos (Inglaterra, siglos xvin y xix; Alemania, principalmente siglo x1x). Irlanda es un caso especial, 14 En esta obra, Engels sometió a una crítica al filósofo y: economista alemán Eugen Dúbring, quien polemizaba con Marx y pretendía haber desarrollado un nuevo sistema de filosofía, economía política y socialismo. [E.] í ¡ ]

j i i a pr MARX A ENGELS 12 de agosto de 1877 [-..] Las escaramuzas irlandesas en la cámara de los comunes son muy divertidas. Parnell, etcétera, le dijeron a Barry que lo peor era la actitud de Butt, quien espera ser designado juez y amenazó con renun. ciar a su liderazgo, y que él podría ocasionarles muchos perjuicios en Irlanda. Barry mencionó la carta de Butt al consejo general de la Internacional, Les gustaría tener ese documento para probar que su retracción en relación con los intransigentes es mera pose. ¿Pero cómo voy a encontrar eso ahora? [...]

FRIEDRICH ENGELS: ANTI-DUHRING [-..] En segundo lugar, cuando nos limitamos a la explotación y administración de la propiedad de la tierra en ¿grandes extensiones, lo que importa es a quién pertenece esa tierra. Y al principio de la historia de todos los pueblos civilizados nos encontramos a los “grandes propletarios del suelo” que nos desliza aquí el señor Dúbhring con ese su habitual estilo de prestidigitador al que él llama “dialéctica natural”, sino que encontramos comunidades tribales o de aldea con propiedad común de la tierra: Desde la India hasta Irlanda, la explotación de la propiedad de la tierra en grandes superficies ha tenido lugar inicial. mente por obra de esas comunidades tribales o aldeanas; unas veces mediante el trabajo en cooperación a cuenta de la «comunidad; otras veces en forma de explotación individual de parcelas concedidas temporalmente por la comunidad a las familias, pero manteniéndose al mismo tiempo el uso comunitario de bosques y pastos. También aquí es característico de los “profundisimos estudios especializados” del señor Dúhring en el “terreno jurídico y político” el que no sepa nada de eso y el que sus obras completas manifiesten una total ignorancia de los decisivos trabajos de Maurer sobre la constitución primitiva de las marcas germánicas, fundamento de todo el derecho germánico; igual. mente ignora el señor Dibring toda la literatura, en constante aumento, inspirada por Maurer, destinada a probar la comunidad primitiva