C. MARX y F. ENGELS A LAS SECCIONES ESPAÑOLAS DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES Londres, 8 de agosto de 1872.

En presencia de las intrigas urdidas contra la Asociación Internacional de los Trabajadores por varios individuos de la sociedad secreta la Alianza, el Comité Ejecutivo del Consejo General había encargado, en su sesión del 24 de julio de 1872, al ciudadano F. Engels, secretario por España, que dirigiese al Consejo Federal Español, residente en Valencia, la siguiente carta: AL CONSEJO FEDERAL ESPAÑOL Ciudadanos: Tenemos en nuestro poder las pruebas de que existe en el seno de la Internacional, y especialmente en España, una sociedad secreta que se llama la Alianza de la Democracia Socialista. Esta sociedad, cuyo centro está en Suiza, tiene por misión especial el dar la dirección, en el sentido de sus tendencias particulares, a nuestra grande Asociación y conducirla a fines ignorados por la inmensa mayoría de los internacionales. Sabemos, además, por La Razón85, de Sevilla, que a lo menos tres miembros de vuestro Consejo pertenecen a la Alianza.

Cuando en 1868 se formó esa sociedad como sociedad pública, el Consejo General tuvo que negarle la admisión en la Internacional a causa de sus pretensiones de formar un segundo cuerpo internacional funcionando dentro y fuera de la Asociación Internacional de los Trabajadores mientras no renunciase a su carácter internacional, Si más tarde pudo entrar en nuestra Asociación, fue prometiendo limitarse a ser una simple sección local de Ginebra. (Véase la circular privada del Consejo General sobre Las supuestas divisiones existentes en el seno de la Internacional86 pág. 7 y siguientes.)

Si la organización y el carácter de esa sociedad eran ya contrarios al espíritu y letra de nuestros Estatutosé?, cuando era todavía pública, su existencia secreta en el seno de la Internacional, a despecho de la palabra empeñada, constituye una verdadera traición a nuestra Asociación. La Internacional no reconoce más que una sola clase de miembros, con derechos y deberes iguales para todos; la Alianza los divide en dos clases: los iniciados y los profanos, los últimos destinados a ser dirigidos por los primeros mediante una organización de que ignoran hasta la existencia. La Internacional pide a sus adherentes que reconozcan por base de su conducta la Verdad, la Justicia y la Moral; la Alianza impone a sus adeptos que engañen a los internacionales profanos sobre la existencia de la organización secreta, sobre los motivos y sobre el objeto de sus palabras y acciones. El Consejo General anunció ya en su circular privada que demandaría del próximo Congreso una información sobre esa Alianza, verdadera conspiración contra la Internacional. Conoce asimismo las medidas que los hombres de la Alianza han hecho tomar al Consejo Federal Español en provecho de su sociedad y está resuelto a poner término a esos manejos ocultos. A cuyo fin os pide para la memoria que sobre la Alianza tiene que presentar al Congreso de La Haya: 1%. Una lista de todos los miembros de la Alianza en España con expresión de los cargos que desempeñan en la Internacional.

2”. Una información, de vuestra parte, sobre el carácter y la acción de la Alianza, así como sobre sus organizaciones y ramificaciones fuera de España.

3%. Un ejemplar de vuestra circular reservada del 7 de julio.

4”. Una explicación sobre la manera como podéis conciliar vuestros deberes para con la Internacional con la presencia en vuestro Consejo de tres miembros notorios, por lo menos, de la Alianza.

De no recibir una contestación categórica y satisfactoria a vuelta de correo, el Consejo General se verá en la necesidad de denunciaros públicamente en España y en el extranjero por haber violado el espíritu y la letra de los Estatutos Generales y por haber hecho traición a la Internacional en 7 175 interés de una sociedad secreta que le es no sólo extraña, sino hostil.

Salud y fraternidad.

En nombre del Consejo General, el secretario por España Federico Engels 33 Rathbone Place W.

Londres, 24 de julio de 1872.

La contestación del Consejo Federal Español, fechada en Valencia a 1 de agosto y recibida en Londres el 5 del mismo, dice en lo referente a las reclamaciones del Consejo General: “ - Le e . “Compañeros: Hemos recibido vuestra última, la que, estando redactada en francés, nos impide enterarnos de su contenido, pues nuestro traductor habitual está fuera de Valencia. Nos hemos dirigido a otro compañero para que la traduzca a la mayor brevedad, a fin de contestar a la misma.” El Comité Ejecutivo del Consejo General, en sesión del 8 de agosto de 1872, ha acordado que, sin perjuicio de aguardar del Consejo Federal Español los informes pedidos, había lugar a la publicación de la carta que precede con el fin de promover de parte de todas las federaciones y secciones españolas una información general sobre la existencia, los actos y el objeto de la sociedad secreta denominada la Alianza: .

El Comité Ejecutivo del Consejo General: Leo Frankel, secretario corresponsal por Austria y Hungría. J. P. McDonnell, por Irlanda. F. Engels, por España e Italia. A. Serraillier, por Francia. Le Moussu, por América. Hermann Jung, por Suiza. Carlos Marx, por Alemania y Rusia.

El presidente de la sesión, Walery Wróblewski, secretario por Polonia.

El secretario de la sesión, F. Cournet, secretario por Holanda.

Escrito por €. Marx y E. Engels Se publica según el texto español el 8 de agosto de 1872. del periódico cotejado con el Publicado en el N* 62 de La borrador del manuscrito, en franEmancipación del 17 de agosto cés. de 1872.

PP e.

CEL rentar e