Friedrich Engels

[Sobre la huelga de los cigarreros en Amberes]

Escrito el 3 de abril de 1871.

["Der Volksstaat" núm. 30 del 12 de abril de 1871]

En Amberes hay 500 cigarreros sin trabajo. Los fabricantes les dieron a elegir: o disolver su sindicato (perteneciente a la Asociación Internacional de los Trabajadores) o ser despedidos. Todos, sin excepción, rechazaron terminantemente esta exigencia, y entonces los fabricantes cerraron sus talleres.

Los obreros tienen 6.000 francos (1.600 táleros) en su caja; ya se han puesto en comunicación con los cigarreros de Holanda e Inglaterra, y se ha impedido toda afluencia de allí. De Inglaterra recibirán no poca ayuda pecuniaria; 176 libras esterlinas (1.200 táleros) han sido ya enviadas y se está procurando más auxilio. Los amberinos, por lo demás, solo piden anticipo, pues declaran estar en condiciones de restituir toda ayuda prestada. En caso de que los cigarreros alemanes u otros sindicatos puedan prestar apoyo a sus hermanos de Amberes, es de esperar que no se retraigan de hacerlo. Los envíos de dinero deben hacerse a Ph. Coenen, Boomgaardsstraat 3, Amberes. Pero, en todo caso, es su deber impedir que los cigarreros alemanes acudan a Amberes mientras los fabricantes de allí mantengan sus exigencias.