En vuestro número 39 se encuentra una declaración de obreros turineses, donde se lee:
Declaramos al público
[...]
que la decisión
Esta aserción obliga al Consejo General a declarar: Que jamás el Consejo General de Londres tomó la decisión de posponer el socialismo a la política, que nos fue comunicada por la redacción del *Proletario* apenas fue promulgada, y que tal decisión no revistió carácter oficial por haber sido inmediatamente retirada por el Gran Consejo, dado que muchas asociaciones europeas la habrían rechazado en masa, como también nosotros lo habríamos hecho.

Esta aserción obliga al Consejo General a declarar:
1° – Que jamás ha tomado decisión alguna de posponer el socialismo a la política,
2° – Que, por tanto, no puede haber retirado tal decisión,
3° – Que ninguna Asociación europea o americana ha podido rechazar tal decisión, ni ha rechazado ninguna otra decisión del Consejo General.

La posición del Consejo General en lo que respecta a la acción política del proletariado está, por lo demás, muy claramente definida.
Está definida
1° – Por los Estatutos generales, los cuales dicen en el cuarto considerando: *Que la emancipación económica de la clase obrera es el gran fin al que todo movimiento político debe subordinarse como medio*.
2° – Por el texto del Manifiesto Inaugural de la Asociación (1864), comentario oficial y obligatorio de los Estatutos, que dice: «Los señores de la tierra y los señores del capital se servirán siempre de sus privilegios políticos para defender y perpetuar sus monopolios económicos. Lejos de impulsar la emancipación del trabajo, continuarán oponiéndole todos los obstáculos posibles. La conquista del poder político se ha convertido, pues, en el primer deber de la clase obrera».
3° – Por la resolución del Congreso de Lausana (1867) a este efecto: *la emancipación social de los obreros es inseparable de su emancipación política*.
4° – Por la resolución IX de la Conferencia de Londres (septiembre de 1871), la cual, en armonía con lo que precede, recuerda a los miembros de la Internacional que, en el estado militante de la clase obrera, su movimiento económico y su acción política están indisolublemente unidos.

La posición y conducta así prescritas al Consejo, él las ha seguido siempre y las seguirá en el futuro.
Declara, por tanto, falsa y calumniosa la susodicha comunicación hecha, no se sabe por quién, a la redacción del *Proletario*.

Por orden y en nombre del Consejo General,
El Secretario para Italia
F. E.

P. D. Recibo en este instante la *Révolution Sociale* de Ginebra, la cual dice que un pequeño grupo del Jura ha protestado contra las decisiones, no de la Conferencia de Londres. Ninguna comunicación oficial de ello ha sido hecha al Consejo General. Tan pronto como la haya recibido, tomará las medidas necesarias.