| Londres 5 de Oct. de 71.
Mi querido amigo:
A mi regreso de Ramsgate, donde Johnson y yo acabamos de pasar unos días, he encontrado su carta.
En cuanto al dinero que aún se me adeuda, le rogaría ante todo que tuviera a bien, antes de fin de mes, tomar para mí una nueva suscripción de 3 meses a la Gazette des Tribunaux. Mi suscripción expira el 31 de octubre. Más adelante quizá le encuentre otra cosa que gastar para mí en París; no se apresure, pues, en hacerme giros. En lo que respecta a Buckle, etc., estoy siempre a sus órdenes. Le envío también el Eastern Post cuando hay algo interesante.
En cuanto a la casa Триберъ, es perfectamente buena y segura, de modo que podrá entregarle mercancías sin el menor temor. La dirección era ciertamente de puño y letra de Johnson, y fue Cep. quien la entregó a la persona en cuestión. Por lo demás, ha sido provista aquí mismo de un buen surtido de grabados. Por el momento estamos un poco desprovistos de este artículo y no podríamos entregar nada por ahora.
He comunicado al amigo de Lower Charles St. su carta. Ya no se ocupa del asunto en cuestión, que ha pasado a otras manos y, por consiguiente, ha perdido mucho de su interés para nosotros. Para darle informes exactos, habría que entrar en un detalle infinito; bástele decir que algunas de las personas en cuyo interés debía emprenderse este asunto se han conducido de manera indigna y que, a pesar de las advertencias dadas, no quieren romper sus relaciones con individuos que no merecen el menor crédito ni confianza, e incluso se dejan guiar por ellos en sus especulaciones. De suerte que sus mejores conocidos se han retirado, creyendo que sería arrojar el dinero por la ventana alentarles en operaciones que o bien terminarían mal, o no resultarían más que en beneficio de verdaderos bribones. Los individuos en cuestión han recibido, por otra parte, creo, lo que les hacía falta de otro lado. Pero siempre hay varios buenos muchachos muy apurados en su comercio por falta de capitales, y si hubiera medio de hacerles algunos anticipos, ello nos daría mucho gusto. Podría uno dirigirse a Johnson, quien, como usted sabe, es el intermediario general en esta clase de cosas.
Muchas amistades de mi parte a todos los amigos.
Enteramente suyo
F. E.