| Londres, 9 de agosto
1871.
Mi querido señor
Sidoroff:
He aquí los precios de los libros
ingleses:
Lecky
,
History of the
Spirit of Rationalism
—
16/
chelines
D
itt
o
D
itt
o of European Morals
—
£ 1.
8/
chelines
Tylor
,
Primitive
Culture
—
'' 1.
4/
chelines
Lubbock
,
Origin of
Civilisation
—
''–.
16/
chelines
Maine
,
Ancient
Law
—
''–.
12/
chelines
D
itt
o,
Rural
Communities
—
''–.
9/
chelines
Son precios de
librería, y sobre ellos habría aproximadamente un 15 % de descuento. Pero si usted
me autoriza a tratar de conseguirle estos libros de segunda mano, quizá no se pagaría más que la
mitad, y mi pequeño librero está dispuesto a encargarse de ello. Le habría facilitado estos
datos mucho antes, pero mi librero estaba de viaje.
Habrá recibido usted ayer una
carta de
Williams
. No tenemos noticias más
recientes del
viajero enfermo
, pero hemos encontrado una
ocasión para hacer llegar una carta, por mano segura, a Петербургъ y
esperamos tener pronto noticias más detalladas que hemos reclamado
con insistencia.
En cuanto a
la edición Tauchnitz de
Buckle
, no sé nada, pero sería muy sorprendente
si no existiera
– por lo demás, cualquier librero alemán en París podrá decírselo.
Le remito los dos
últimos números
del
Eastern Post
.
| Han llegado aquí varios
recién llegados
[,]
probablemente
Williams
le habrá escrito
sobre ello
, entre otros
Вайян
,
Тейс
,
Лонге
.
¿Podría usted procurarme una
suscripción a la
Gazette des Tribunaux
, a
partir
del 7 de agosto o incluso del 1
de agosto? Es preciso que
tengamos el texto más auténtico de los procesos de Versalles para nuestros estudios
históricos y no conozco otro periódico que dé un informe
tan completo como éste. Al mismo tiempo, no sé cómo procurármelo
aquí, y no hay tiempo que perder
porque
más tarde podrían faltar los números más interesantes. Si
usted pudiera arreglarme este asunto
[,]
nos obligaría mucho, nosotros le reembolsaríamos sus desembolsos después.
Otra cosa. Para estudiar
los acontecimientos militares de los dos sitios de París, me hace falta un plano de París
y de los alrededores, el mejor que exista, que dé, si es posible, también los nombres
de las calles de Neuilly y de los demás pequeños lugares donde se combatió. He intentado
en vano procurarme uno aquí. Tal vez pudiera usted indicarme el título
y el nombre del editor de un mapa detallado semejante, tras lo cual me sería
fácil obtenerlo.
| Ya ve usted
[,]
mi querido amigo
[,]
que
no se está impunemente en París y que probablemente tendré más
encargos para usted que usted para mí. Entretanto, hágame
saber lo que debo hacer respecto a los libros ingleses y reciba mis saludos
más cordiales
F. Engels