Querido ciudadano:

El martes pasado, el Consejo General acordó que este año no se celebrará Congreso (en consideración a las circunstancias extraordinarias), pero que se celebrará, como en 1865, una Conferencia privada en Londres, a la cual se invitará a cada país a que envíe sus delegados. La convocatoria de esta Conferencia no debe publicarse en los periódicos. Sus sesiones no serán públicas. La Conferencia no tendrá que ocuparse de cuestiones teóricas, sino exclusivamente de cuestiones de organización. Allí se ventilarán también las querellas entre las distintas secciones del mismo país. La conferencia se inaugurará en Londres el 17 de septiembre (tercer domingo de septiembre). Se ruega a los delegados que… Jung comunicará a Becker y a Perret estas resoluciones.

En la sesión del martes pasado, de parte de Guillaume se plantearon dos preguntas al Consejo General: 1) Envió las copias de dos cartas, una emanada de Eccarius, del 28 de julio de 1869, por la cual se reconoce a la Alianza como sección de «la Internacional», y la otra de Jung, del 25 de agosto de 1869. Es un recibo por la contribución de la Alianza (año 1868–69). Ahora Guillaume pregunta si estas cartas eran auténticas. Hemos respondido que sobre ello no cabía duda. Segunda pregunta: «¿Ha adoptado el Consejo General una resolución que excluya a la Alianza de la Internacional?». Hemos respondido, como es el hecho, que no se ha adoptado ninguna resolución de esa índole.

Hasta ahora solo había hechos que constatar, pero cuando Robin, en interés de sus mandantes, quiso interpretar estos hechos en un sentido que hubiera prejuzgado la querella suiza, el Consejo puso coto a ello. Se hizo notar, en primer lugar, que en una carta anterior a la de Eccarius se habían especificado las condiciones de admisión de la Alianza, y que la carta de Eccarius de ningún modo prueba que la Alianza las haya aceptado, y que se trata de saber si la Alianza ha cumplido esas condiciones: cuestión que ha de ventilar la Conferencia. En cuanto al pago de las contribuciones por 1868–69, se hizo notar que este pago fue efectuado por la Alianza para comprar su entrada al Congreso de Basilea de 1869, y que después de ello la Alianza dejó de pagar. En cuanto a la segunda pregunta, se hizo notar que si el Consejo General no ha adoptado una resolución para excluir a la Alianza, eso no prueba en absoluto que la Alianza no se haya excluido ella misma por sus hechos y actos. El Consejo acordó, pues, que, aun respondiendo a las dos cuestiones de hecho planteadas por Guillaume, reserva todo juicio sobre el fondo del asunto a la Conferencia.

L’Égalité llega aquí de manera muy irregular. Me hará usted un favor comunicándome la recepción de esta carta.

Salud y fraternidad.

K. M.

P. D. No firmo como secretario para Rusia en los manifiestos del Consejo, a fin de no comprometer a amigos en Rusia.