Londres, 14 de marzo de 1871.

Querido Wilhelm:

A toda prisa, solo dos noticias, que probablemente podrías tú arreglar para el *Volksstaat*.

1) En los *Papiers et Correspondance de la famille impériale*, ahora publicados oficialmente, se encuentra bajo la letra V (pues los perceptores de dinero están listados alfabéticamente) — textualmente: «Vogt, il lui est remis en août 1859 40.000 fr.»

2) Mientras el gobierno bismarckiano en Alemania convierte la correspondencia conmigo (vide el proceso de Braunschweig, enteramente como antes en el proceso de los comunistas de Colonia) más o menos en un caso altamente criminal, busca, por otro lado, hacerme sospechoso en Francia — a mí y, por mi conducto, a la *Internacional* en París; tal es el objetivo de toda la maniobra — como un agente del señor Bismarck. Esto se hace a través de los órganos de la vieja policía bonapartista, que, por un vínculo internacional, sigue — y con mayor razón bajo el régimen de Thiers — entrelazada con la policía stieberiana. Así me he visto forzado a desmentir en el *Times* diversas mentiras del *Paris-Journal*, del *Gaulois*, etc., porque este cretinismo se transmite telegráficamente a los periódicos ingleses.

La última la ha suministrado el *Journal* «Soir» (periódico de About, el conocido plonplonista), suprimido hace muy poco por la Comuna, y ha pasado del *Soir* a todos los periódicos reaccionarios franceses de provincias. De Laura (a propósito, Lafargue se encuentra en este momento en París como delegado de Burdeos) recibo hoy, por ejemplo, el siguiente recorte del periódico *La Province* (ayer recibí el mismo recorte de un periódico clerical belga):

«París, 2 de abril. Una revelación llegada de Alemania causa aquí enorme sensación. Ahora está fehacientemente comprobado que Karl Marx, uno de los jefes más influyentes de la Internacional, fue en 1857 secretario privado del conde Bismarck y que jamás ha dejado de mantener relaciones con su antiguo patrón.»

¡Stieber se vuelve realmente «terrible»!

Salud. Tuyo, K. M.