Johann Georg Eccarius
Acta del discurso de Karl Marx sobre Jules Favre

en la sesión del Consejo General, 17 de enero de 1871

The Eastern Post.
Nr. 121, 21. Januar 1871

... [U]no de los miembros continentales dijo que era de la mayor importancia que en el momento actual los miembros ingleses del Consejo no confundieran la persona de Jules Favre con el representante oficial de la República Francesa. Un miembro del Consejo había pronunciado un discurso en St. James's Hall en elogio del Sr. Jules Favre, que sería recibido con risas por los miembros continentales de la asociación. En el segundo manifiesto sobre la guerra se había afirmado claramente que el Gobierno Provisional de la República Francesa se componía de hombres sobre algunos de los cuales la Revolución de 1848 había dejado un estigma imborrable. Jules Favre era uno de ellos. Si hubiera venido a Londres, habría sido deber de los trabajadores londinenses recibirlo como representante oficial de la República Francesa, pero su persona no debía en modo alguno mezclarse con ella. Según todas las apariencias, existía el peligro de que la persona de Jules Favre pasara a primer plano. Los obreros franceses lo consideraban todo menos un amigo y un patriota. Después de la Revolución de 1848, cuando Jules Favre era subsecretario del Interior, una de las primeras cosas que hizo fue traer de vuelta al ejército a París, lo que más tarde permitió a la burguesía fusilar a los obreros. En mayo de 1848, cuando los obreros intentaron inducir a la Asamblea Constituyente a proclamar la independencia de Polonia y la guerra contra Rusia, una multitud irrumpió en la Asamblea y el presidente pidió a Louis Blanc que les hablara y los apaciguara. Pocos días después, Jules Favre, sin el consentimiento y contra la voluntad de sus colegas en el Gobierno, exigió una orden de procesamiento contra Louis Blanc como cómplice de los perturbadores, pero fracasó en aquel momento. El 17 de junio hizo aprobar una ley contra la reunión de hombres armados en las calles, por la que cualquiera que llevara una pistola de bolsillo podía ser detenido. Tres días más tarde, la insurrección de junio fue provocada por el cierre de los talleres nacionales. El 21, cuando el pueblo había sido encarcelado y segado, propuso la supresión del Comité Ejecutivo y la sustitución por una dictadura militar. El 27 redactó e hizo aprobar un decreto para deportar a los prisioneros sin juicio, y 15.000 fueron deportados. En noviembre, la Asamblea se vio obligada a investigar el asunto, y sólo en Brest, 1.000 de los prisioneros, aún no deportados, tuvieron que ser puestos en libertad por no haber estado implicados en modo alguno en la insurrección. Los prisioneros señalados como cabecillas fueron reservados para ser juzgados por una comisión militar; muchos de ellos fueron puestos en libertad; otros fueron condenados a cortas penas de prisión. Posteriormente, Ledru Rollin y otros insistieron en una amnistía; Favre se opuso incondicionalmente. Luego propuso una comisión de investigación sobre los actos de toda la Revolución, excepto las jornadas de febrero, y denunció a sus viejos amigos. Las leyes de prensa, elaboradas bajo la dirección de Favre, fueron las más infames jamás concebidas. Por un párrafo, todo aquel que criticara la religión, la ley o las relaciones familiares podía ser castigado como criminal, y las leyes de asociación les hicieron juego. Allanaron el camino al Imperio, y Napoleón las aprovechó de buena cuenta. Favre denunció y se opuso a Ledru Rollin, Lamartine y otros que querían excluir a Napoleón de la Asamblea; tres días después, con la ayuda de Favre, fue admitido. Favre fue el principal promotor de la expedición por la que fue destruida la República Romana, que fue el primer paso hacia el Imperio. Varias circulares escritas por él o bajo sus instrucciones durante su cargo fueron luego, bajo el régimen bonapartista, cuando Favre se había pasado a la oposición, calificadas por él mismo de infames, y, cuando se le echó en cara que él mismo era responsable de ellas, confesó mansamente que se había equivocado. No era de esperar que todos los obreros ingleses conocieran estas cosas, pero si algún miembro del Consejo se comprometía, los miembros continentales harían responsable a todo el Consejo de sus defectos. Si Favre era una necesidad política en el momento, cosa que correspondía determinar a los franceses, en este país sólo se le podía considerar como representante de la República, independientemente de toda consideración personal; el hombre Favre debía ser separado del Favre que era el ministro de Asuntos Exteriores de la República Francesa. ...