en Manchester  
Londres, 22 de agosto de 1870  

Querido Fred,  

El reumatismo siguió haciendo estragos con tanta violencia que el consejo de familia decidió enviarme a Londres para consultar allí al Dr. Maddison. De ahí que el sábado por la tarde partiera hacia Londres, desde donde regreso hoy de nuevo a Ramsgate.  

Ayer consulté a Maddison. Dice que se trata de una forma violenta de ciática. Me recetó un medicamento y, a la vez, un preparado para fricciones. La estancia junto al mar es beneficiosa para el estado general de salud, algo trastornado por el insomnio. Él es partidario de que, en los días muy calurosos, tome un baño de mar caliente.  

En París parece que solo se ocupan de dar largas a la población hasta que se hayan adoptado las medidas necesarias para asegurar el ínterin a los fideicomisarios de los Orleans.  

Salud.  
Tuyo  
K. M.  

¿Has leído la carta piojosa de Louis Blanc? ¡El gran patriotismo consiste en ser pasivo, para dejar toda la responsabilidad a los bonapartistas!  

El asno escocés de Elcho parece tenerse por el Moltke británico.  

Freiligrath: «¡Hurra, Germania!». Tampoco falta «Dios» en su canto penosamente vomitado, ni el «galo».  

¡Preferiría ser un gatito y maullar miau,  
que semejante buhonero de baladas en verso!