1 de mayo del 70. Querido Moro

¡Pobre Schapper! La limpia entre nuestros viejos camaradas se está haciendo ya considerable. Weerth, Weydemeyer, Lupus, Schapper — pero, en fin, à la guerre comme à la guerre. ¿No podrías proporcionarme una fotografía de él? O, a ser posible, dos; ya sabes que los de Solingen también desean una. Gracias por los periódicos. Todo lo solicitado te lo devuelvo mañana. Hace tiempo que te habría enviado el Égalité & Solidarité, pero pensé que el Consejo General había recibido varios ejemplares. En los asuntos españoles, que revelan ciertamente todavía un punto de vista un tanto español, se trasluce la fraseología de Bakunin. Ayer vi a Gumpert. Cuando me preguntó por ti y le dije que se te había reproducido la dolencia hepática, arremetió al punto sin esperar más: ¿Por qué no va a Karlsbad? Ahí tienes la respuesta. Él opina que lo mejor es ir a comienzos del verano o ya bien entrado el otoño, pues en julio y agosto hay allí muchísima gente y un calor espantoso. El príncipe heredero de Prusia se encuentra allí ahora; ¿no quieres hacerle compañía? Es un hombre «cultivado». La resolución sobre la Beehive le hará mucha gracia a Sam Moore, que hasta ahora ha estado suscrito a la B. y se ha irritado con ese cochino periódico. Le diré que se suscriba al Reynolds’s; ¿o conoces tú otro mejor? ¿Aún existen los Democr. News? Adjunto, lo último de Wilhelm. Es muy partidario de que Prusia sea el único adversario serio de la revolución en Alemania, pero muy contrario a que sea un adversario serio. ¡Pauvre hère! Lizzie, a quien de inmediato le traduje los tres Williams, está entusiasmada y le da las gracias más cumplidas al Sr. Williams. Afectuosos saludos. Tu F. E. Desde hace algún tiempo, tus cartas vuelven a llegar en un estado irreprochable. Sin duda, se han vuelto más precavidos. Se cuidará de que se publique en la prensa un necrológico decente para Schapper, ¿verdad? No sé si Eccarius es el hombre capaz de hacer justicia a este prototipo inmejorable del viejo conspirador.