Manchester, 13 de diciembre de 1869

Querido Moro,

Adjunto lo que he encontrado en Davies y otras fuentes sobre la propiedad territorial irlandesa hacia 1600. Pero el correo está a punto de cerrar, de modo que hoy debo ser breve. En cuanto a los de Solingen, de acuerdo. Que ambos tengamos un interés especial por esa gente era también mi opinión desde el principio. Probablemente iré a Barmen la semana próxima, pues mi madre se empeña absolutamente en que pase otra vez una Navidad en casa, y es muy posible que entonces vaya a Solingen y vea yo mismo a la gente. Rectificar los informes inexactos no puede servir de nada, naturalmente. Eso habría que hacerlo cada semana. El Curran lo tengo aquí en una edición probablemente mucho más completa, pero no obstante me procuraré también la nueva edición. Por de pronto, todavía tengo bastante que hacer con las viejas historias hasta 1660; en cuanto esté listo con eso, la época de 1782 a 1800 será naturalmente de interés principal para mí. Pero quiero terminar primero los viejos trastos, sobre todo porque veo que las relaciones originarias de 1172 a 1600 están presentadas en todas partes de manera totalmente falsa, y que poco a poco voy dando con las fuentes originales. ¿No has tenido aún noticias de Prendergast? El libro me será pronto imprescindible o su falta sumamente embarazosa. Mañana más. Tuyo F. E.