Johann Georg Eccarius
Acta del discurso de Karl Marx
en la reunión del Consejo General,

23 de noviembre de 1869

Reynolds's Newspaper.
Nr. 1007, 28. November 1869

… El Dr. Marx dijo que el Sr. Mottershead había expuesto la historia del Sr. Gladstone; él podría exponer otra; pero eso nada tenía que ver con la cuestión que ocupaba al Consejo. Castlereagh, en la vida privada, había sido tan buena persona como Gladstone, y había empleado con los irlandeses el mismo lenguaje que el Sr. Gladstone. Repitió que en ninguna parte se trataba tan mal a los presos políticos como en Inglaterra. Su resolución no pretendía la liberación de los presos. Los propios irlandeses habían renunciado a ello. Se trataba de expresar simpatía hacia los irlandeses y enjuiciar la conducta del Gobierno. En ese momento, el Gobierno tenía que habérselas con la oposición del Times, la Saturday Review, etc. Un paso audaz por parte de los trabajadores podría contribuir a fortalecer al Sr. Gladstone para superar los obstáculos. La cuestión era qué resultaba más importante: conciliarse con los irlandeses o hacer que la resolución fuese aceptable para el Sr. Gladstone. …