18 de agosto de 1869. Dear Fred, Algo decepcionado por your letter, ya que todos esperaban verte aquí esta noche. El plan con Irlanda muy bonito (Lizzy y Tussy podrían admirar a los «convicted» in natura), si no surge algo nuevo. Esta noche llega la family Lafargue, sale hoy a las 10 de Dieppe. Recibidas las £10. Pero no puedo enviar receipt antes del sábado, día en que se reúne el Subcomitee. El dinero me vino de perlas antes del cierre de puertas. Ayer Dupont comunicó que los trade unionists franceses (resp. parisinos) (Bronzeworkers) han devuelto £45, es decir, se las han remitido para su reembolso. Este dinero (en parte prestado, en parte regalado a ellos hace año y día por los sindicatos de aquí mediante nuestra mediación. (Anteriormente ya se habían enviado £20 de París a Rouen por orden nuestra.) He impuesto que se envíen Deputies a los Unions de aquí, que les hablen a la conciencia al ingresar el dinero. – Por lo demás, los unionistas parisinos se han comportado muy decentemente. Ayer llegó también carta de Ludwig Neumayr, fechada en Eisenach, del tenor siguiente: «En el congreso de Eisenach se acordó exhortar a los obreros de Alemania a adherirse a la Asociación Internacional de los Trabajadores, adquiriendo tarjetas como miembros centrales. Habiendo sido nombrado yo por Joh. Ph. Becker, de Ginebra, agente del grupo de sección de lengua alemana de la “Asoc. Intern. de los Trabajadores” para Wiener-Neustadt y alrededores, ruego se me den instrucciones precisas sobre cómo debo proceder ahora. Con saludo fraternal socialrepublicano, etc. Dirección: L. N., Redactor del Wiener-Neustädter Wochenblatts, en Wr. Neustadt, Austria.» Esto es un golpe para el viejo Becker, especialmente también para la «Caja de los grupos lingüísticos». Pero, aun por amistad privada, no se puede echar a perder la cosa misma. Te acordarás del Werner de Leipzig (encuadernador), a quien escribí desde Manchester. Desde entonces ha trabajado con ahínco para nosotros. Ayer llegó también la adhesión de un grupo (italiano) de Trieste. Ídem de Barcelona; adjunto copia del órgano de este nuevo grupo. En Posen – según comunica Zabicki – los obreros polacos (carpinteros, etc.) han concluido victoriosamente un Strike con ayuda de sus colegas berlineses. Esta lucha contra Monsieur le Capital – incluso en la forma subordinada del Strike – acabará con los prejuicios nacionales de manera distinta que las declamaciones pacifistas de los señores burgueses. I hope to receive some lines from Tussy as to her state of health. My best compliments to Mrs. Lizzy El Moro. Muy de lamentar la repentina muerte de Sylvis (41 años), presidente de la Labor Union norteamericana, justo antes de la reunión del Congreso de la Labor Union, para cuyos fines había recorrido y agitado los Estados Unidos a lo largo y a lo ancho casi todo el año. Parte de su trabajo se pierde así.