Pienso hacerle una visita junto con mi hija* about [aproximada- : mente] a fines de agosto y quedarme con usted en alguna parte en | Alemania, donde usted quiera, hasta fines de septiembre, aun a costa Ñ de interrumpir la conclusión de mi manuscrito. Pero, naturalmente, | no dispondré de más tiempo.

Leí su carta a Borkheim. Usted tiene razón al observar que toda la charla sobre la Saint-Barthélemy a propósito de las Belgian massacres will not do [matanzas belgas no servirá para nada]. Pero subestima, por su parte, la importancia y el significado particular de estos acontecimientos. Debe tener presente que Bélgica es el único país donde el sable y el fusil tienen la última palabra en cada strikes [huelga], REGULARMENTE, de principio a fin del año. Todo esto está explicado ! en un Manifiesto de nuestro Consejo General que escribí en francés : e inglés. Estará impreso probablemente mañana mismo (en inglés). Se lo enviaré en seguida.

También para el General Council de International Association [Consejo general de la Asociación Internacional] ácabo de escribir un manifiesto destinado a la National Labor Union in the United States [Unión obrera nacional de los Estados Unidos].* Se refiere al conflicto que los republicanos burgueses de allá quieren armar contra Inglaterra. Meissner recibió el manuscrito (impreso y revisado) del Dieciocho brumario,' desde fines de enero, pero hasta este momento no ha hecho sino aplazar su publicación. ¡Esto también es agradable! Por motivos comerciales tontos, espera que haya pasado el momento en que el libro podría tener éxito.

Con mis mejores recuerdos a su querida esposa y a Fránzchen. Suyo K. Marx 5 Jenny.

$ Se pueden ver estos textos en Marx Engels Werke, t. 16, pp. 350-354 y 355-357. 7 Se trata de la segunda edición, publicada en 1869, lo que explica la expresión: manuscrito (impreso y revisado).