1 de mayo, 1869.  
Dear Fred,  
La carta adjunta a nuestro secretario belga te resultará comprensible a partir de la adjunta «Cigale», órgano de la French Branch, del cual se ha formado un análogo en Bruselas y otro (Comité de l’avenir) en Ginebra, todo junto un par de docenas de hombres bajo la dirección de Pyat. Mi mujer sigue muy indispuesta, pero piensa poder viajar a París el martes. De nuevo estamos justo antes del cierre de la puerta, i. e., del correo. Pienso que mañana por fin lograré escribirte con más detalle.  
Salut!  
Tuyo, K. M.