24 de febrero de 1869

Querido Fred, mil gracias por el Informe. Es diáfano y claro. No he cambiado nada, salvo suprimir la frase final (o, mejor dicho, algunas palabras de la misma). Ayer leído en el Consejo Central. Adoptado. Se enviará primero al Times (o, mejor dicho, lo llevará en mano Eccarius). Si éste no lo acepta, al Daily News. Luego el recorte de prensa inglés se mandará a la Zukunft, al Socialdemokrat y a Wilhelm. La satisfacción de esos pobres diablos de Lugano al figurar en la prensa inglesa será grande. Adjuntas van las resoluciones, etc., 6 piezas. La cosa es como sigue. Estábamos obligados por resolución del Congreso (Bruselas) a hacer imprimir las resoluciones de Bruselas. Con el pretexto de que los acuerdos de Ginebra forman parte de la plataforma, hemos hecho reimprimir al mismo tiempo parte de lo presentado por el Consejo Central de Londres al Congreso de Ginebra y adoptado por el Congreso de Ginebra, omitiendo las enmiendas propuestas por los franceses en Ginebra e igualmente aceptadas, etc. – sandeces –. De modo que esta parte está escrita por mí. En cambio, no tengo participación alguna en la redacción de las resoluciones de 1868. La única frase literal mía es el primer considerando «On the effects of machinery». Que Bakunin reivindique a los «hermanos eslavos» en Curlandia y Livonia es magnífico. Tampoco están mal sus pretensiones sobre Silesia. ¿Qué hay de Forster «Exchanges»? Meißner es un buen tipo. Le envié el Luis Bonaparte un par de días antes de tu visita a Londres. Le pedí acuse de recibo inmediato. Ni una palabra todavía. Wilhelm sigue siendo el mismo de siempre. ¡De los 50 o 60 ejemplares que Ker me escribió haber enviado a Kugelmann, Kugelmann ha recibido en realidad 6 piezas enteras! Salut D KM