Querido Mohr:

Adjunto te devuelvo lo de Eichhoff y el manuscrito de Dietzgen. Este último lo había guardado en un lugar seguro a causa de las mujeres que andan ordenando, y allí quedó completamente olvidado. Resulta difícil emitir un juicio bien definido sobre la cosa; el hombre no es un filósofo nato y, para colmo, sólo es un semiautodidacta. Sus fuentes (por ejemplo, Feuerbach, tu libro y diversos libracos populares sobre ciencias naturales) se reconocen en parte al punto por su terminología, pero no se puede decir qué más ha leído. La terminología, naturalmente, es aún muy confusa, de ahí la falta de agudeza y las frecuentes repeticiones con términos nuevos. También contiene dialéctica, pero más en forma de chispazos que de manera conexa. La exposición de la cosa en sí como ente de pensamiento sería muy bonita y hasta genial si se pudiera estar seguro de que la ha inventado él mismo. Hay mucho *esprit* y, a pesar de la gramática deficiente, un notable talento estilístico. En conjunto, sin embargo, un instinto notable para inferir tanto de correcto a partir de tan insuficientes estudios previos. Las repeticiones, como ya he dicho, son en parte consecuencia de la terminología deficiente y en parte de la falta de costumbre en la escuela lógica. Será difícil eliminarlas todas. Si el hombre quiere hacer imprimir sus cosas sin más, no sé si limitarlo a 2 pliegos sería lo mejor para él; en todo caso, sería un trabajo colosal para él, pues no es consciente de sus repeticiones, y además no sé si 2 pliegos encontrarían alguna atención. 6-8 pliegos, más bien. Y en una revista, de todos modos, no logrará colocarlo.

Borkheim escribe preguntándome si estoy de acuerdo con que reimprima mi artículo sobre Bakunin de la N. Rh. Z. en el periodicucho de Liebknecht y diga que ese artículo «le encaja de maravilla en su marco». Le respondo que tenemos la intención de publicar juntos nuestros artículos anteriores, etc., y que ya estamos en negociaciones con un librero, pero que no sé cómo está ahora el asunto y por eso te he escrito a ti. Por lo demás, no sé exactamente a qué artículo se refiere; hay varios y él habla de uno. Por lo demás, repite sus pamemas sobre Bakunin, Eichhoff, etc. La defensa a fondo de Eichhoff me ha hecho reír.

Recibe los mejores saludos.
Tuyo,
F. E.