Querido Mohr:

Muchas gracias por la Lanterne y por el B. Becker. Cuanto más se llegan a ver los detalles de la tragicomedia de Lassalle, más resalta su lado cómico. Este hombre se ha ido a pique a fuerza de la irreprimible reflexión sobre sí mismo, de la permanente autocontemplación. «¿Qué impresión me causo a mí mismo?», he ahí el eterno estribillo. ¡Pobre barón Itzig! Cómico en el sublime momento en que encarga a su alter ego Rüstow que, en caso necesario, se acueste por poder con la bella Helena —bien sabía él cuán poco había que temer al respecto—, como en el otro, en que el valaco le destroza los genitales de un tiro. ¡Pobre Itzig! ¡Verse tiroteado por un valaco para convertirse en un «caballo castrado»! Siempre te había hecho mucha gracia que le taparan la boca, ¡pero ahora encima esto! ¡Seiler! Ésa es la impresión que deja toda la historia. Sebastian Seiler, el único historiógrafo digno de esta tragicomedia… se ahorcará por habérsele hurtado esa perezosa mirada. En attendant, resulta de lo más divertido que el «sucesor testamentario de L.» declare a éste aristócrata, traidor y cerdo, y tenga que apropiarse todas aquellas cosas que en su día hicimos imprimir contra él mismo y contra Schweitzer. ¡Mierdas!

Salgo de aquí el miércoles o el jueves de regreso a Manchester, y luego visitaré a mi madre durante ocho días, probablemente en Ostende. Aún espero carta de ella. Hasta entonces, no sé a qué atenerme. En cuanto al dichoso dinero del préstamo en la compañía de seguros, naturalmente te lo habría enviado sólo a ti si no hubieras apartado de ti todo el asunto desde el principio y lo hubieras echado sobre Borkheim, de modo que tuve que dirigirme primero a él para enterarme siquiera de cuánto había que pagar. Eso, por supuesto, no pude hacerlo sin indicarle al mismo tiempo que le enviaría a él la suma, ya que era el fiador del dinero. Nunca se me habría ocurrido mandarle el dinero a ese asno de Schyler, como ya te escribí. De todos modos, pienso verte en Londres antes de esa fecha, a finales de la semana que viene.

Tuyo,
F. E.