Johann Georg Eccarius
Acta del discurso de Karl Marx
sobre los aranceles proteccionistas prusianos

en la sesión del Consejo General, 12 de mayo de 1868

The Bee-Hive Newspaper.
Nr. 344, 16 de mayo de 1868

The International Working Men's
Association.

... Las trade unions establecidas en Alemania por mediación y con la asistencia de la Asociación Internacional de los Trabajadores han proporcionado a los jefes de la industria del hierro en la provincia renana un argumento contra el gobierno prusiano en relación con una reducción de los derechos de importación sobre el hierro extranjero. La Cámara de Comercio de Elberfeld y Barmen opina que una reducción de los derechos de importación sobre el hierro arruinará por completo a los señores del hierro prusianos. Los capitalistas ingleses sostienen que deben reducir los salarios de sus obreros para poder competir con los extranjeros. Los señores del hierro alemanes exigen el mantenimiento de la protección contra los ingleses para salvarse de la ruina total; sin embargo, los salarios que reciben los obreros prusianos son menos de la mitad de lo que recibe el obrero británico, y las horas de trabajo son más. En su informe del 14 de abril* al gobierno, la Cámara de Comercio declara:—"Una vez postrada la industria del hierro en Alemania, el remedio es imposible. Se perderá entonces mucho capital, y miles de obreros serán privados de los medios de subsistencia—asunto que sería tanto más crítico cuanto que la cuestión obrera se torna cada vez más grave, y la Asociación Internacional de los Trabajadores adopta una actitud cada vez más activa y amenazante."

Esta declaración prueba que la Asociación no ha trabajado en vano. Los capitalistas exigen una investigación pública sobre el estado actual de la industria del hierro prusiana. Los obreros insisten en que la investigación incluya un examen de la condición de los trabajadores empleados en la industria.

699