Carta del 28 de abril de 1870

Der Volksstaat.
Núm. 39, 14 de mayo de 1870

Mucho me ha complacido el detallado y preciso informe de caja. Aquí en Inglaterra, ante mis propios ojos, han naufragado tantos intentos de movimientos obreros y de organizaciones a causa de una mala administración de caja y contabilidad, y de las acusaciones de malversación, merecidas o inmerecidas, que regularmente se siguen de ello, que en este caso bien puedo atribuirme un juicio competente acerca de la importancia de este punto. Los obreros tienen que ahorrar cada céntimo a fuerza de privaciones, y poseen por tanto el más pleno derecho a saber adónde va cada céntimo, mientras no necesiten ni alleguen fondos secretos. Y esto lo considero de la mayor importancia, precisamente en Alemania, desde que también allí se ha puesto a la orden del día la explotación de los obreros por agitadores maleantes. Es un pretexto falaz decir que, al publicar semejantes informes de caja, se revela al adversario la debilidad del propio partido. Si los adversarios quieren juzgar la fuerza de un partido obrero por su lado específicamente débil —las condiciones de caja—, de todas formas siempre se equivocarán en sus cálculos. Y el daño que el secreto de estas cosas causa en las propias filas es infinitamente mayor que el que pudiera derivarse de su publicación. —
Bonhorst se queja de la apatía de los obreros —yo encuentro, por el contrario, que la cosa avanza en Alemania con una rapidez insospechada. Los éxitos concretos tienen, naturalmente, que ser arrancados con esfuerzo, y a quienes les toca hacerlo la cosa les parece siempre demasiado lenta. Pero compare usted 1860 y 1870, y compare la situación actual de las cosas en Alemania con la de Francia e Inglaterra —¡con la ventaja que esos dos países nos llevaban! Los obreros alemanes han llevado al parlamento a más de media docena de personas; los franceses y los ingleses, ni una sola. ¿Se me permitirá hacer la observación de que todos nosotros consideramos aquí de la máxima importancia que en las nuevas elecciones se presenten tantos candidatos obreros como sea posible y se logre hacer elegir a tantos como sea posible?