Querido Fred:

Te devuelvo adjunto lo de Wilhelm. En la respuesta has de ser cauto. La posición es difícil. Para proceder del todo correctamente haría falta mucho más espíritu crítico y habilidad dialéctica de lo que posee nuestro Wilhelm. Sólo se le puede impedir que cometa burradas garrafales. Por lo demás, la aversión a Prusia es el pathos al que debe únicamente su verve y su singleness of purpose. Ha olfateado correctamente que la verdadera burguesía constituye el núcleo de los “nacionalliberales”, lo que le brinda la oportunidad de dar a su antipatía política una consagración económica superior. *Ira facit poetam*, y también vuelve astuto a nuestro pequeño Wilhelm, hasta cierto punto.

El corresponsal de aquí del *Irishman* quiere, si lo escribes en inglés, colocar en ese periódico dublinés, en forma de correspondencia y como salida de su propia pluma, una crítica del libro de aproximadamente una columna (aunque en ella Irlanda habría de desempeñar el papel principal). Te envío algunos números del periódico y ya verás lo que hay que hacer.

La *Zukunft* tiene talento para las erratas, lo cual es tanto más extraño cuanto que el Dr. Guido Weiß obra en posesión del original. Tengo un pequeño, aunque infinitamente molesto, carbúnculo en la nalga izquierda. «Y si no tiene trasero, ¿cómo ha de sentarse el noble?». Ayer impartí en nuestra asociación obrera alemana (pero estaban representadas otras tres asociaciones obreras alemanas, en total unos 100 hombres) una conferencia de hora y media sobre Irlanda, pues «estar de pie» es ahora para mí la postura más fácil.

Salut
D
KM.