31 de agosto de 1867. Querido Fred:

Tus dos cartas con el cálculo recibidas. Thanks.

Tengo que pagar a más tardar el martes // el próximo martes (3 de sept.) 4 £ a dos malditos tenderos, a ambos como mero pago a cuenta. Encuentro que esos tipos están este año más impertinentes que nunca.

Los niños vuelven el domingo (por la mañana) dentro de ocho días. Desearía que se hubieran quedado fuera aún más tiempo. Allá se divirtieron. Pero Lafargue tiene que volver a su escuela. (Se aburre siempre cuando le pregunto: N’allez-vous pas à votre école?)

Para el Congreso de Lausana (Intern.) de aquí: Eccarius, Lessner, Dupont. Además, el presidente de los tejedores de cintas de Coventry y A. Walton, Esq. (de Gales). Eccarius ha recibido la correspondencia sobre el Congreso para el Times — previa consulta a éste — debidamente.

Según todas las noticias procedentes de París, la cosa allí pinta muy vacilante para Bonaparte.

Salud.
Tuyo,
KM