14 de agosto de 1867.

Querido Frederick,

Como verás por lo que te adjunto, estoy amenazado de ejecución si no pago los impuestos (por un importe de 11 libras y 9 peniques) el próximo viernes. Además, a finales de esta semana tengo que pagar 1 libra y 15 peniques por intereses de la casa de empeños, o las prendas caducan. No te comunico toda esta mierda hasta ahora, porque antes hice intentos —por desgracia vanos— de conseguir el dinero en Londres. Con la enorme cantidad de dinero que me has enviado este año, no habría semejante presión si no hubiera habido previamente más de 200 libras de deudas. Para poner las cosas en orden y no presionarte a ti tan terriblemente, es absolutamente necesario que yo obtenga un préstamo en otra parte, incluso si ello requiere un nuevo viaje al Continente. Pero no puedo mover un dedo hasta que la impresión esté terminada. Hoy he recibido 48 pliegos. Esta semana, pues, se terminará esta mierda. Salut D KM.