1ª corrección.

Redactado el .

Karl Marx

[Proyecto original de resolución sobre el conflicto en la sección de París]

Escrito el 4 de marzo de 1865.

Del inglés.

1. El Consejo Central de Londres confirma la actual dirección de la sección de París, compuesta por los ciudadanos Tolain, Fribourg y Limousin, y a la vez les expresa su agradecimiento por su celosa actividad.

2. Se considera deseable la admisión del ciudadano
Pierre Vinçard
en la dirección de la sección de París.

3. El Consejo Central de Londres agradece al ciudadano Lefort su participación en la fundación de la Asociación Internacional y expresa el sincero deseo de que colabore con la dirección de la sección de París como
homme de conseil
consejero
|; al mismo tiempo, el Consejo no se considera autorizado para imponer al ciudadano Lefort en calidad oficial alguna a la dirección de la sección de París.

4. El ciudadano
Victor Schily
es nombrado
representante
del Consejo Central de Londres en París. En tal carácter, sólo debe actuar conjuntamente con la
dirección
de la sección de París. Ejercerá aquel
droit de surveillance
derecho de supervisión
| que la propia sección de París, en razón de la situación política actual, ha considerado correcto reconocer como atributo necesario del Consejo Central.